заглядывать

gizlice bakmak; fırsat verir; içeri bakmak; çağırmak

предпочитать

tercih et

рваться

kır; patlak; yırt; isteğin; çıkmak; zorlama

возражать

itiraz etmek; karşı çıkmak; yanıt vermek; karşılık koymak

выставить

çıkart, çıkartıl, açık, dışarı çıkart

переживать

üzülmek, endişelenmek; acı çekmek, yaşamak, yaşanmış olmak

учесть

dikkate almak, göz önünde bulundurmak, aklında tutmak

выразить

ifade etmek, aktarmak, sesini duyurmak

развиваться

açılmak, kıvrıntısı gitmek

подвести

getirmek, koymak, hayal kırıklığı

устроиться

hazırlanmak

командовать

komuta etmek

вздрогнуть

başlamak, sarsılmak, çekinmek, ürpermek, titremek, ürperme

запереть

kilitlemek, engelle

разбираться

yönetmek, ele almak, araştırmak, anlamak

обмануть

aldatmak, hilekarlık yapmak

владеть

sahip olmak; elinde tutmak; egemen olmak; kontrolü altında olmak; kullanabilmek

отрезать

kısa kesme, fırladığını söylemek

родить

doğurmak

рухнуть

çökmek, yıkılmak

провожать

eşlik etmek; uğurlamak

осмотреть

incelemek, gözlemlemek, taramak, görmek

кончаться

sona ermek, bitirmek, sonlanmak

уснуть

uyuyakalıp gitmek

оглядеть

incelemek, göz gezdirmek

прятаться

gizlenmek

ранить

yaralamak

открываться

açmak; ortaya çıkmak; gizlisini paylaşmak

научить

öğretmek, ders almak

подчеркнуть

altını çizmek; vurgulamak

успокоить

rahatlığını sağlamak

ломать

kır; kırma; taş çıkarma

сбросить

aşağı atmak, düşürmek, atmak, dökmek

перенести

ertele, yeniden planla

прятать

gizlemek

развернуть

açmak; yaymak; geliştirmek; kurmak

засыпать

doldurmak, örtmek, yutmak, bastırmak

нажать

bastır, itişti

сложить

katlamak; yığmak; katmak

проявить

göstermek, ortaya koymak

соответствовать

uyumlu olmak, uygunlaşmak, tutarlı olmak

обсуждать

müzakere etmek

доказывать

kanıtla, göster

заменить

yerine koymak

сломать

kır; kırma; taş çıkarma

миновать

geçmek; bitmek

слыхать

duymak

выехать

gitmek, harekete geçmek, eğitmek

кивать

başını sallamak; işaret etmek

вытянуть

çekerek çıkarmak, uzatmak, dayanmak