Изучение иностранных языков даётся ей легко.

Dil öğrenmek ona kolay gelir.

Одним из двух наиболее труднопроизносимых языков является арабский, другой - немецкий.

Telaffuzu zor olan iki dilden biri Arapça, diğeri Almancadır.

Она ищет работу, где сможет применить своё знание иностранных языков.

O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.

Давайте-ка я напишу несколько вещей о некоторых странностях, касающихся соотношения турецкого и английского языков.

İngilizce ile Türkçe arasındaki bazı garabetler hakkında birkaç şey yazayım.

Грамматика турецкого языка лёгкая. Если кое-что кажется трудным, то подобные наименования не имеют никаких аналогов в грамматике западных языков.

Türkçenin grameri kolaydır. Zor olan ise, Batı dilleri gramerleriyle bağlantısı yok gibi görünen bu tür adlandırmalardır.

У меня трудности с изучением языков.

Dil öğrenmekte zorluk çekiyorum.