Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.

Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.

Надеюсь, никто тебе эту фразу не скажет.

Umarım hiç kimse sana bu sözü söylemez.

Прикольная фраза, надо будет на Татоэбу добавить.

Güzel bir ifade, Tatoeba'ya eklemek lazım.

В другом переводе, фраза «заключать пари» - это скорее любительская вещь между двумя людьми.

Diğer çevirideki 'bahse girmek' ifadesi ise daha çok iki kişinin kendi arasında yaptığı amatörce bir şey.

Каким замечательным был бы сайт Tatoeba, если бы можно было озвучить все эти фразы.

Tatoeba sitesi üzerinde tüm bu cümleleri ve içeriği ses ile duyurma seçeneği olsaydı nasıl da şahane olurdu.