На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном - не согласен.

Duygusal bir düzeyde katılıyorum ama pragmatik düzeyde katılmıyorum.

На какой высоте над уровнем моря мы находимся?

Deniz seviyesinin ne kadar üstündeyiz?

Я знаю арабский на начальном уровне.

Başlangıç seviyesinde Arapça biliyorum.

Не опускайся до уровня Тома.

Tom'un seviyesine düşmeyin.

Он играет на профессиональном уровне.

O, profesyonel bir seviyede oynuyor.

Будет проведена оценка уровня владения турецким языком иностранными учителями.

Yabancı uyruklu öğretmenlerin Türkçe yeterlilikleri ölçülecek.