По одежде встречают, а провожают по уму.

Adamın yüzü değil özü güzel olsun.

Том сошёл с ума.

Tom aklını kaçırmış.

Обезьяны превосходят собак по уму.

Maymunlar zeka olarak köpeklerden üstündür.

На старости лет Том совсем выжил из ума.

Tom yaşlandıkça iyice kafayı yedi.

У греков европейский склад ума, но образ действий - явно российский.

Yunanlar Avrupai düşünce yapısına sahip olmalarına rağmen eylemsel olarak bariz bir şekilde Ruslar’a benziyorlar.

У кого ума нет, того Бог спасает.

Aklı olmayanı Allah kurtarır derler.