требовать / потребовать
talep etmek, istemek
FIIL
NSV
General
требовать
Süregelen, Tekrarlanan eylem
Я требую возврата денег.
Ben bir geri ödeme talep ediyorum.
Метод хороший, но требует доработки.
Metot iyi ama geliştirilmeye ihtiyacı var.
Я требую объяснения.
Açıklama istiyorum.
Бог, сотворивший мир и всё, что в нём, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живёт. И не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам давая всему жизнь и дыхание и всё.
Dünyayı ve içindekilerin tümünü yaratan, yerin ve göğün Rabbi olan Tanrı, elle yapılmış tapınaklarda oturmaz. Herkese yaşam, soluk ve her şeyi veren kendisi olduğuna göre, bir şeye gereksinmesi varmış gibi O'na insan eliyle hizmet edilmez.
Кузнец требовал оплаты.
Demir ustası ücreti talep etti.
Траты требуют доходов.
Masraflar yeni mali kaynaklar bulmayı gerektiriyor.
A1 - Temel