Не делай из мухи слона.

Pireyi deve yapmayın.

Ты делаешь из мухи слона.

Abartıyorsun.

У слона два уха.

Filin iki kulağı vardır.

Слоны не умеют кататься на велосипеде.

Filler bisiklete binemez.

Я такой голодный, что слона мог бы съесть.

O kadar açım ki, bir fili bile yiyebilirim.

Слоны дерутся - муравьи раздавливаются.

Filler tepişir, karıncalar ezilir.