И сказал Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душою живою, которая с вами, в роды навсегда. Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.

Tanrı şöyle sürdürdü konuşmasını: "Sizinle ve bütün canlılarla kuşaklar boyu sonsuza dek sürecek antlaşmamın belirtisi şu olacak: Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak."

Мэри умерла при родах.

Mary doğum sırasında öldü.

Все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.

Tüm hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı gemiyi terk etti.

В этом предложении присутствует разница между мужским и женским родом? Или оно подходит для обоих родов?

Bu cümlede kadın-erkek ayrımı var mı? İkisini de kapsıyor mu?

Перед родами у неё долго были схватки.

Doğum öncesinde uzun süren sancıları oldu.