Некоторые врачи рекомендуют своим пациентам ежедневно принимать аспирин.

Bazı doktorlar hastalarına günde bir aspirin almalarını tavsiye ederler.

Я бы не рекомендовала вам добавлять перевод к этому предложению, потому что не очень понятен его смысл.

Bu cümleye çeviri eklemenizi çok önermem, çünkü ne anlama geldiği pek belli değil.

Я рекомендую тебе эту книгу.

Sana bu kitabı tavsiye ediyorum.

Я рекомендую тебе прочитать эту книгу.

Bu kitabı okumanı tavsiye ediyorum.