В деревне, ограбленной разбойником, камня на камне не осталось.

Eşkıyanın bastığı köyde taş üstünde taş kalmadı.

Разбойники требуют кошелёк или жизнь, женщины — и то и другое.

Kadın para kesesini vermezse haydutlar onun canına kıyacaklardı; ya parası ya da canı.