Я вне себя от радости.

Sevinçten çılgına döndüm.

Старость не радость.

Yaşlılık eğlenceli değildir.

Узнав, что новости правдивые, она не смогла сдержать слёз радости.

Haberlerin gerçek olduğunu öğrenip, sevinç göz yaşlarını tutamadı.

Твои глаза излучают радость.

Gözlerinden mutluluk saçılıyor.

Чайник был так счастлив, что начал свистеть от радости.

Çaydanlık o kadar mutluydu ki, sevincinden ıslık çalmaya başladı.

Я бы с радостью вам всё рассказал, но я просто не имею на это права.

Sana her şeyi anlatmak isterdim ama buna hakkım yok.