пророк
peygamber
İSIM
Eril
General
| Hal | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominatif | проро'к | проро'ки |
| Genitif | проро'ка | проро'ков |
| Datif | проро'ку | проро'кам |
| Akkuzatif | проро'ка | проро'ков |
| Enstrümental | проро'ком | проро'ками |
| Prepozisyonal | проро'ке | проро'ках |
Книга пророка Даниила - это моя любимая книга в Танахе.
Danyal Peygamber kitabı, Tanah'ta en sevdiğim bölümdür.
Что смотреть ходили вы в пустыню? Трость ли, ветром колеблемую? Что же смотреть ходили вы? Человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка.
"Çöle ne görmeye gittiniz?” dedi. “Rüzgarda sallanan bir kamış mı? Söyleyin, ne görmeye gittiniz? Pahalı giysiler giymiş bir adam mı? Oysa şahane giysiler giyip bolluk içinde yaşayanlar kral saraylarında bulunur. Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.
О Нём все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.
Peygamberlerin hepsi O'nunla ilgili tanıklıkta bulunuyorlar. Şöyle ki, O'na inanan herkesin günahları O'nun adıyla bağışlanır.
Семьдесят седмин определены для народа твоего и святого города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святой святых.
“Başkaldırıyı ortadan kaldırmak, günaha son vermek, suçu bağışlatmak, sonsuza dek kalıcı doğruluğu sağlamak, görüm ve peygamberliği mühürlemek, En Kutsal'ı meshetmek için senin halkına ve kutsal kentine yetmiş hafta kadar zaman saptanmıştır.
За одну ночь пророк Захария получил восемь видений от Господа.
Bir gecede Zekeriya peygamber, RAB'dan sekiz görüm aldı.
А. С. Пушкин в стихотворении "Пророк" описал призвание на служение пророка Исайи.
"Peygamber" şiirindeki Aleksandr Puşkin, peygamber İşaya'nın hizmetine çağrı yapılmasını anlattı.
A2 - Temel