Музыка постепенно смолкла.

Müzik yavaş yavaş yok oldu.

Постепенно уменьшается число тех, кто знает, как делается хлеб в тандыре.

Tandır ekmeğinin yapılışını bilenler gittikçe azalıyorlar.

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.

Постепенно успехи становятся заметными.

Başarı adım adım göze çarpmaya başlar.

С течением времени боль постепенно исчезает.

Acı zamanın akışında yavaş yavaş kaybolur.