Он пережил несчастье.

O, bir talihsizlik yaşadı.

С тех пор я пережил серию несчастий.

O zamandan beri bir dizi talihsizlikler yaşadım.

Я переживу это.

Bunu atlatacağım.

Немногие пассажиры пережили катастрофу.

Birkaç yolcu felaketi atlattı.

К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу.

Ne yazık ki, birkaç yolcu felaket atlattı.

Он пережил несколько покушений.

O birkaç suikast girişimini atlatarak hayatta kaldı.