Объявили, что он трус.

O bir korkak olduğunu açıkladı.

Многие скажут Мне в тот день: «Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?». И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие».

O gün birçokları bana diyecek ki, ‘Ya Rab, ya Rab! Biz senin adınla peygamberlik etmedik mi? Senin adınla cinler kovmadık mı? Senin adınla birçok mucize yapmadık mı?’ O zaman ben de onlara açıkça, ‘Sizi hiç tanımadım, uzak durun benden, ey kötülük yapanlar!’ diyeceğim.”

Капитан объявил потрясенным пассажирам об отмене рейса.

Kaptan şok içindeki yolculara seferin iptali hakkında duyuru yaptı.

Правительство скоро объявит тендер на новую систему.

Hükümet yeni sistem için yakında ihale açacak.