Это нечто иное.

Bu farklı bir şey.

А затем произошло нечто неожиданное.

Ve sonra umulmayan bir şey oldu.

Существует нечто, называемое стыдом.

Ayıp denen bir şey var.

Язык - нечто гораздо большее, чем сумма его слов.

Bir konuşma dili bünyesindeki toplam sözcük sayısından çok daha fazlasıdır.