Пресса интересуется его личной жизнью.

Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.

Это слишком личное.

Bu çok kişisel.

Я снова просматриваю личное дело Фомы.

Tom'un dosyasını tekrar gözden geçiriyorum.

Я стараюсь достичь равновесия между профессией и личной жизнью.

İş ve özel yaşam arasındaki dengeye ulaşmak için çabalıyorum.

Неудачи в личной жизни и в карьере привели её к нервному срыву.

Özel hayatındaki ve kariyerindeki şanssızlıklar sinirsel çöküntü yaşamasına sebebiyet verdi.