Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.

Bu şimdiye kadar söylediğim en aptalca şey.

Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал.

Şu ana kadar tanıdığım en güzel kızsın.

Обитель зла 4 — одна из лучших игр, в которую я когда-либо играл.

Resident Evil 4 şu ana kadar oynadığım en iyi oyunlardan biridir.

Эмоции, как лошади: либо ты ими управляешь, либо они несут тебя галопом.

Duygular atlar gibidir: ya sen bunları kontrol edersin ya da onlar seni dörtnala getirir.

Я хочу этого больше, чем я когда-либо хотел чего-то в моей жизни.

Bunun gibi bişeyi, hayatımda hiç bu kadar çok istemedmemiştim.

Могу я выпить чего-либо горячего?

Sıcak içecek bişey alabilir miyim?