Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.

Latince tamamen bilmediğim bir dil değil ama bu dili konuşma yeteneğinden tamamen yoksunum.

Она изучала латынь в школе.

O, okulda Latince öğrendi.