В восьмидесятых годах президент Тургут Озал сказал о своих конкурентах: "Они сели на задницу". И подвергся критике за использование жаргонного слова.

1980'lerde başbakan Turgut Özal rakipleri için "Kıç üstü oturdular" demiş, ve argo söz kullandığı için eleştirilmişti.

Мы конкуренты, а не партнёры.

Biz rakibiz, partner değiliz.

Конкуренты работают лучше нас.

Rakiplerimiz bizden daha iyi iş çıkarıyorlar.

Вы думаете, Том продаёт секреты фирмы конкурентам?

Tom'un şirket sırlarını rakiplere sattığını mı düşüyorsunuz?