Не касайся травы.

Lütfen çimlere dokunma.

Что касается меня, то мне не нравится эта картина.

Bana kalırsa; bu resmi beğenmedim.

Чувак, ты так тормозишь, когда дело касается женщин...

Dostum, söz konusu kadınlar olunca sen çok aptalsın.

Что касается Тома, здесь имело место недопонимание.

Tom'a bir yanlış anlaşılma olmuş gibi görünüyor.

Вы вмешивались в то, что вас не касается.

Sizi ilgilendirmeyen bir işe burnunuzu soktunuz.

Да, выражение «сделать ставку», как правило, касается темы спорта, но компании, занимающиеся ставками, теперь делают ставки и на другие темы.

Evet, 'bahis oynamak' genel olarak sporla ilgili, ama bahis şirketleri artık başka konularda da bahis oynatıyorlar.