Подробности меня не интересуют.

Ayrıntılarla ilgilenmiyorum.

Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.

Bize özel bir indirim yapabilir misiniz acaba?

Меня интересует, могут ли студенты по обмену вступать в этот клуб.

Değişim öğrencileri bu kulübe katılabiliyor mu acaba?

Меня не интересует материальная выгода.

Ben dünya işlerinden elimi eteğimi çekmişim...

Меня не интересует ни Том, ни его долбанутые родственники.

Beni ne Tom, ne de onun sikik akrabaları ilgilendiriyor.