Они отошли в мир иной и оставили меня.

Onlar ölüp gittiler, beni terk ettiler.

Это нечто иное.

Bu farklı bir şey.

У Фомы не было иного выбора, кроме как поддержать Машу.

Tom'un Mary'yi desteklemekten başka seçeneği yoktu.

И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.

Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.

Нам не остаётся ничего иного, кроме как сражаться.

Savaşmaktan başka çaremiz yok.